Reland r340552, "Driver: Enable address-significance tables by default when...

Reland r340552, "Driver: Enable address-significance tables by default when targeting COFF." which was reverted in r340579.

The underlying problem that caused the revert was fixed in r340648.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51049

llvm-svn: 340649