[CGSCC] Add -abort-on-max-devirt-iterations-reached option

Aborts if we hit the max devirtualization iteration.
Will be useful for testing that changes to devirtualization don't cause
devirtualization to repeat passes more times than necessary.

Reviewed By: rnk

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89519