Be sure to always increment the Versym pointer.

It was getting out of sync if we had undefined symbols at the start of
the symbol table.

llvm-svn: 268077