[Attributor][Fix] Temporary fix for windows build bot failure

D65402 causes test failure related to attributor-max-iterations.
This commit removes attributor-max-iterations-verify for now.
I'll examine the factor and the flag should be reverted.

llvm-svn: 374086