Fix the function to set the section VMA/LMA fields in case of using

the linker script. The cycle in the ELF/LinkerScript.cpp:assignAddresses()
routine will be used to go through all the sections and set all the
addresses correctly.

Add new test to check this case.

llvm-svn: 270090