[mips] Support `long_call/far/near` attributes passed by front-end

This patch adds handling of the `long_call`, `far`, and `near`
attributes passed by front-end. The patch depends on D35479.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D35480.

llvm-svn: 308606