PR24076, PR33655, C++ CWG 1558: Consider the instantiation-dependence of

the nested-name-specifier when determining whether a qualified type is
instantiation-dependent.

Previously reverted in 25a02c3d due to
causing us to reject some code. It turns out that the rejected code was
ill-formed (no diagnostic required).