[X86] Tag PSLLDQ/PSRLDQ as WriteShuffle scheduler classes instead of shifts.

Although they are encoded similar to bit shifts, the byte shifts behave like shuffles from a scheduling point of view.

llvm-svn: 331253