Fix breakage introduced by D60974

D60974 added tests which incorrectly assume that llvm-readelf is available. This is a bad assumption, it should instead declare the dependency explicitly in the tests.

llvm-svn: 364855