[clang-tidy] Added alias llvm-else-after-return.

Added an alias llvm-else-after-return from readability-else-after-return to help enforce one of the llvm coding guidelines.

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82825