CodeGen: Don't create address significance table entries for thread-local variables.

The presence of these symbols in the symbol table can cause symbol type
mismatch errors (or undefined symbol errors on emulated TLS targets)
and they can't be ICF'd anyway.

llvm-svn: 337338