[clang-tidy] Ignore variable template partial specializations in `misc-definitions-in-headers`

Variable template partial specializations are inline and can't lead
to ODR-violations. The checker now ignores them.

Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/53519

Reviewed By: hokein

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119098