[RISCV][NFC] Test showing wrong scheduling of expansion of memmove for fixed RVV

After a memmove is expanded, we load the higher addresses after we have
stored onto the lower ones, as if we could do a forward copy.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125553