[flang] fix LBOUND lowering with KIND and no DIM arguments

The lowering code was mistakenly assuming that the second argument
in the signature provided by semantics is the DIM argument. This
caused calls with a KIND argument but no DIM to be lowered as if the
KIND argument was DIM.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124243