[TableGen][NFC] Add postfix for validators of CompressPat

So that we won't get redefinition errors if we use compressInst
and uncompressInst in the same file.

Reviewed By: asb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141896