[NFC][testcases] add testcases for folding srem whose operands are negatived.

Finish same optimization for add instruction in D49216 and sdiv instruction in 
D49382. This patch is for srem instruction.

llvm-svn: 337270