[X86] Add avx command lines to two fast-isel tests to get coverage of selecting vucomiss/vucomisd.

The selection of these shows up as a code coverage hole when looking at the llvm-cov link on llvm.org

llvm-svn: 316823