Add some simple insertvalue simplifications, for the purpose of cleaning

up do-nothing exception handling code produced by dragonegg.

llvm-svn: 139113