Removed a late added test-case from the tests for #74629

This test-case was generating invalid IR and causing the test to fail.

Given that the reviewer initially accepted the change without this
test case I feel that it is appropriate to remove this test case,
to get the build to pass, and find a way to reimplement this test-case
in a later commit.