Revert "[Driver] Use --push/pop-state with Sanitizer link deps"

This reverts commit r347413: older versions of ld.gold that are used
by Android don't support --push/pop-state which broke sanitizer bots.

llvm-svn: 347430