[SLP] Do not ignore ordering for root node when it has in-tree uses.

When rooted with PHIs, a vectorization tree may have another node with PHIs
which have roots as their operands. We cannot ignore ordering information
for root in such a case.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141309