[test] Add {{.*}} to make ELF tests immune to dso_local/dso_preemptable/(none) differences

For a default visibility external linkage definition, dso_local is set for ELF
-fno-pic/-fpie and COFF and Mach-O. Since default clang -cc1 for ELF is similar
to -fpic ("PIC Level" is not set), this nuance causes unneeded binary format differences.

To make emitted IR similar, ELF -cc1 -fpic will default to -fno-semantic-interposition,
which sets dso_local for default visibility external linkage definitions.

To make this flip smooth and enable future (dso_local as definition default),
this patch replaces (function) `define ` with `define{{.*}} `,
(variable/constant/alias) `= ` with `={{.*}} `, or inserts appropriate `{{.*}} `.