Teach GlobalSRA to update the debug info for split-up globals.

This is similar to what we are doing in "regular" SROA and creates
DW_OP_LLVM_fragment operations to describe the resulting variables.

rdar://problem/33654891

llvm-svn: 310014