Fix a really annoying bug in bugpoint that made reducing C++ testcases

almost impossible with the new CFE.  It now guarantees that the static
ctor/dtor list is correctly split between the modules.

llvm-svn: 26624