Tail duplication can mix incompatible registers in phi nodes

Do not tail duplicate blocks where the successor has a phi node,
and the corresponding value in that phi node uses a subregister.

http://reviews.llvm.org/D13922

llvm-svn: 250877