[ARM] Delay reverting WLS in arm-block-placement

As we have to split blocks, we may be left in an invalid loop state
after a WLS is reverted to a DLS. Instead remember the WLS that could
not be fixed and revert them after finishing processing all other loops.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110567