atomic: Cleanup atomic_cmpxchg header

It's easier to just list the four function declarations

Reviewed-By: Aaron Watry <awatry@gmail.com>
Tested-By: Aaron Watry <awatry@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Vesely <jan.vesely@rutgers.edu>
llvm-svn: 335275