Verifier: Check ifunc resolver functions return a pointer

Clang and gcc both reject trying to use ifunc with a function which
doesn't return a pointer type. Some opaque pointer tests were using
this, apparently by accident.