[SLP]Fix PR55796: insert point for extractelements from different basic blocks.

Extractelement instructions may come from different basic blocks, need
to take it into account when looking for a last instruction in the
bundle to prevent compiler crash.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126777