[DWARF] Allow op-index in line number programs

This extends DWARFDebugLine to properly parse line number programs with
maximum_operations_per_instruction > 1 for VLIW targets.

No functions that use that parsed output to retrieve line information
have been extended to support multiple op-indexes. This means that when
retrieving information for an address with multiple op-indexes, e.g.
when using llvm-addr2line, the penultimate row for that address will be
used, which in most cases is the row for the second largest op-index.
This will be addressed in further changes, but this patch at least
allows us to correctly parse such line number programs, with a warning
saying that the line number information may be incorrect (incomplete).

Reviewed By: StephenTozer

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152536