[Solaris] Default to -fno-cxa-finalize.

There is no __cxa_finalize symbol available on recent Solaris OS
versions, so we need this flag to make non trivial C++ programs run.

Also stop looking for cxa_finalize.o, since it won't be there.

Patch by Xan López!

llvm-svn: 247634