MIR Parser: Rename 'MachineOperandWithLocation' to 'ParsedMachineOperand'. NFC.

Besides storing the operand's source range, this structure now stores other
attributes as well, so the name should reflect this fact.

llvm-svn: 245483