[ARM] Turn assert into condition in ARMCGP

Turn the assert in PrepareConstants into a conditon so that we can
handle mul instructions with negative immediates.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54094

llvm-svn: 346126