[OPENMP] Fix for PR27463: Privatizing struct fields with array type

causes code generation failure.

The codegen part of firstprivate clause for member decls used type of
original variable without skipping reference type from
OMPCapturedExprDecl. Patch fixes this problem.

llvm-svn: 267125