[CodeGen] Avoid unnecessary ConstantExpr cast

With opaque pointers, this is not necessarily a ConstantExpr. And
we don't need one here either, just Constant is sufficient.