AArch64: support binutils-like things on arm64_32.

This adds support for the arm64_32 watchOS ABI to LLVM's low level tools,
teaching them about the specific MachO choices and constants needed to
disassemble things.

llvm-svn: 360663