[ELF] - Check we are able to report zlib decompressor errors.

This test case adds a check for the following line of the code:
https://github.com/llvm-mirror/lld/blob/master/ELF/InputSection.cpp#L194

llvm-svn: 337252