[clang] Report sanitizer blacklist as a dependency in cc1

Previously these were reported from the driver which blocked clang-scan-deps from getting the full set of dependencies from cc1 commands.

Also the default sanitizer blacklist that is added in driver was never reported as a dependency. I introduced -fsanitize-system-blacklist cc1 option to keep track of which blacklists were user-specified and which were added by driver and clang -MD now also reports system blacklists as dependencies.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D69290