[Unroll] Switch from an eagerly populated SCEV cache to one that is

lazily built.

Also, make it a much more generic SCEV cache, which today exposes only
a reduced GEP model description but could be extended in the future to
do other profitable caching of SCEV information.

llvm-svn: 238124