Remove dependency from lib/CAPI/IR/IR.cpp on registerAllDialects() (build fix)

This library does not depend on all the dialects, conceptually. This is
changing the recently introduced `mlirContextLoadAllDialects()` function
to not call `registerAllDialects()` itself, which aligns it better with
the C++ code anyway (and this is deprecated and will be removed soon).