[NPM] Translate alias analysis into require<> as well

'require<globals-aa>' is needed to make globals-aa work in NPM, since
globals-aa is a module analysis but function passes cannot run module
analyses on demand.
So don't skip translating alias analyses to 'require<>'.

Reviewed By: asbirlea

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87743