[amdgpu] Enable use of AA during codegen.

- Add an internal option `-amdgpu-use-aa-in-codegen` to enable or
  disable this feature. By Default, it's enabled.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89320