[AVR] Remove unsigned <= 0 checks. NFCI.

D77207 changed the bounds checks resulting in tests for positive unsigned values - dropping the superfluous check to fix gcc+Werror "error: comparison of unsigned expression >= 0 is always true [-Werror=type-limits]" warning.