[WebAssembly] Mark abs of v2i64 as legal

We previously had an ISel pattern for i64x2.abs, but because the ISDNode was not
marked legal for v2i64, the instruction was not being selected.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101803