[Sema] Mark explicit specialization declaration in a friend invalid

Down the path, if there is a implicit instantiation, this may trigger
the assertion "Member specialization must be an explicit specialization"
in `clang::FunctionDecl::setFunctionTemplateSpecialization`.

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113245