[COFF] Remove a duplicate import_directory_table_entry definition

We had import_directory_table_entry and
coff_import_directory_table_entry, remove one.  Also, factor out the
logic which determins if a descriptor is a terminator.

llvm-svn: 277296