Delete minimize_source_to_dependency_directives_invalid_error.c

It was added in r370129 with a .gitattributes file that means the file
always shows up as having a local diff in Git checkouts (at least on
Linux). Deleting it until we can figure out the right way to do this.

llvm-svn: 370175