Revert "[LICM] Make promotion faster"

Revert 3d8f8427
Revision triggers a miscompile sinking a store incorrectly outside a
threading loop. Detected by tsan.
Reverting while investigating.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89264