InstrProf: Test for appropriate linkage of the profiling structures

This test checks that the symbols instrprof creates have appropriate
linkage. The tests already exist in clang in a slightly different form
from before we sunk profile generation into an LLVM pass, but that's
an awkward place for them now. I'll remove/simplify the clang versions
shortly.

llvm-svn: 230383