Reduce the number of attributes attached to each function

This takes advantage of the implicit default behavior to reduce the number of
attributes, which in turns reduces compilation time. I've observed -3% in
instruction count when compiling sqlite3 amalgamation with -O0

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96400